Download/Add Subtitles
1.1 Subtitles
1.2 Subtitle Edit
1.3 Subtitle Maker
1.4 Download Subtitles
1.5 Subtitle Converter
1.6 Subtitle Translator
1.7 English Subtitles
1.8 Add Subtitles to MP4
1.9 Download Farsi Subtitle
1.10 Download Myanmar Subtitles
1.11 Download Movie Subtitles
1.12 Game of Thrones Subtitles
1.13 Ip Man 3 Full Movie Subtitles
1.14 Yeh Jawaani Hai Deewani Subtitle

How to Download and Add Movie Subtitles Permanently

I want to watch Ip Man 3. But it only gets Standard Cantonese without English subtitle. Where can I find full movie English subtitles? PS. I want the subtitle in SRT.
I like My Name Is Khan. But the download version of this movie fails to get the synchronized subtitle to match this movie. Where can I download the correct movie subtitle to make the adjustment?

It is the great enjoyment to watch movies at weekend. However, if the unmatched subtitle or no-subtitle will make you miss some points, especially for some foreign movies.

In this post, we will focus this issue to get some websites to download movie subtitles and add subtitles to watch a matched movie exactly as you like.

Add Movie Subtitle

Download and Add Subtitles for a Movie

Part 1. How to download subtitles for a movie

Where can I download subtitles for movies?

There are many online sites which support movie subtitle download.

Top 10 subtitle download sites



You can download or search the movie name to find the movie and get free subtitles download.



Free to download TV Shows/Popular/Movies subtitles by searching the movie name as alphabetical order of the movie.



You can browse movies online or search the movie name to download the English movie subtitles for free.



Free to download English and other languages' movie subtitles like Rab Ne Bana Di Jodi, in alphabetical order or the web list.

5. YIFY Subtitles


Free to download or upload English and other language subtitles for your favorite movie.

YIFY Subtitles

6. Submax


You can search the movie name or use the update list of this web to download subtitles.


7. BollyNook


Search the movie or use its update movie list to download free subtitles.


8. DivXSubtitles


Download movie subtitles with the newly updated list or search the movie name to download the subtitles in various languages like English, Romanian, Hindi (Kuch Kuch Hota Hai), French, Spanish, Myanmar, etc.




This website provides multi-language subtitles for movie to free download or watch online.



Support over 820,000 subtitles for DivX movies in multi-language for free. The Pro version guarantees you no-ads for subtitles downloading.

The above movie subtitles are downloaded as SRT (ubRip caption files are named with the extension .srt.), which is the basic subtitle format that can be sued as the most video players and subtitle creation programs.

How to download movie subtitles from

In the next steps, we will take, as the example, to show you how to download subtitles for a movie.

Step 1. Go to on your browser.

Step 2. In its interface, you can check the latest subtitles, most downloaded subtitles, or top movie. Surely, you can search the movie name to find the subtitles.

After finding the movie subtitle you want, click the "Download" button (the green, not red) to download the movie subtitles to your computer.

Download Movie Subtitles from


1. Not only movie subtitles, you can also search and download TV subtitles from

2. Subtitles are available in multiple languages. All subtitles here are packed with WinZip, you must unpack to use it.

Part 2. How to add subtitles to a movie permanently

After downloading subtitles from online sites, you can use Video Converter Ultimate to add subtitles to movies permanently.

Video Converter Ultimate his the professional video software, which converts, edit, and enhances video and audio files on computer. Moreover, it supports 4K video and 3D video for to meet your demands easily.

Step 1 Download, install and run this software on your computer. Click "Add File" to load video or movies file or files. Here it supports almost all video formats like MP4, MOV, MKV, M4V, WMV, AVI, FLV, etc.

Add Movie Files

Step 2 Click the Plus button on the right bottom side of the movie to select the downloaded movie subtitle. Here you need to add the subtitle for the movie one by one.

Add Movie Subtitle

Step 3 Click "Convert" to start to add the subtitle to the movie.

Three steps are enough for you to add subtitles for your favorite movie like Apocalypto, Main Tera Hero, Housefull 2, Blue Is the Warmest Colour, and more.

What other points you cannot miss about this software:


1. Convert 8K/4K movies and music.

2. Enhance video quality from lower SD resolution to HD resolution.

3. Add external audio- track and support multi-audio track. Check here to learn how to add audio to video.

Part 3. FAQs about adding movie subtitles

How do I add subtitles to YTS movies?

If you have downloaded YTS movies to your computer, you can use Aiseesoft Video Converter Ultimate to add subtitles to YTS YIFY movies. Click Add File to load the YTS movies into the program. Click the plus-shaped button next to the subtitle section to add a particular subtitle file.

How to add subtitles to a movie in TV?

First, you need to put the subtitle file and movie file in the same folder on PC. Rename the subtitle file the same as the movie name. Then, put the folder to the USB drive and play it on your TV.

How to add subtitles to a movie in VLC?

Open VLC Media Player on your computer, and select Media > Open File to open the movie in VLC. Then, select Subtitle > Add Subtitle File. Click Open or Choose to add subtitles to a movie in VLC.


This page shows you the comprehensive guide to search, download and add subtitles for a movie. You can download movie subtitles from such online sites as, and add the downloaded subtitles to your movie with Video Converter Ultimate.

Now, it is your turn to leave comments below if you have any suggestion.

What do you think of this post?


Rating: 4.8 / 5 (based on 288 votes)

author picture

January 20, 2021 16:43 / Updated by to Edit Video

Disqus IconLeave your comment and join our discussion